-
1 аппарат
appareil m* * *м. в разн. знач.appareil m; dispositif mтелефо́нный аппара́т — appareil téléphonique
слухово́й аппара́т — appareil auditif
госуда́рственный аппара́т — appareil de l'Etat
администрати́вный аппара́т — appareil administratif
нау́чный аппара́т — appareil scientifique
пищевари́тельный аппара́т физиол. — appareil digestif
* * *n1) gener. dispositif, instrument, mécanisme, appareil, appareil (учреждения)2) eng. attirail, caméra, (фотографический) chambre3) radio. poste4) IT. appareil (ñì. òæ. dispositif) -
2 телефонный аппарат
adj1) gener. appareil2) eng. appareil téléphonique, poste, poste téléphonique3) radio. téléphone4) tel. appareil télephonique -
3 телефонный аппарат с громкоговорителем
Dictionnaire russe-français universel > телефонный аппарат с громкоговорителем
-
4 телефонный аппарат системы местной батареи
Dictionnaire russe-français universel > телефонный аппарат системы местной батареи
-
5 телефонный аппарат системы центральной батареи
Dictionnaire russe-français universel > телефонный аппарат системы центральной батареи
-
6 телефонный аппарат
appareil [poste] téléphonique, téléphoneРусско-французский политехнический словарь > телефонный аппарат
-
7 коммутатор
м. тех., эл.телефо́нный коммута́тор — central m téléphonique; standard m (du central) téléphonique
* * *n1) gener. sélecteur, multiple (телефонный)2) eng. appareil commutateur, appareil de commutation, inverseur de courant, permutateur, tableau commutateur, standard3) radio. dispositif de commutation, tableau de commutation4) electr. commutateur, inverseur5) IT. aiguilleur, table de commutation6) commun. panneau de commutation, panneau de jacks -
8 жучок
разг.appareil m d'écoute téléphonique
См. также в других словарях:
appareil téléphonique — telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone vok. Fernsprechapparat, m; Fernsprecher, m; Telefon, n; Telephon, n rus. телефон, m; телефонный аппарат, m pranc. appareil téléphonique, m; écouteur, m; téléphone, m … Automatikos terminų žodynas
appareil téléphonique — telefono aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone set vok. Fernsprechapparat, m; Sprechstelle, f rus. телефонный аппарат, m pranc. appareil téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
téléphonique — [ telefɔnik ] adj. • 1838; de téléphone ♦ Relatif au téléphone (appareil, réseau de liaison ou organisation). Ligne, réseau; central, standard téléphonique. Communication, liaison; appel téléphonique. Démarchage, vente téléphonique. Cabine… … Encyclopédie Universelle
appareil — [ aparɛj ] n. m. • XIIe; de 1. appareiller 1 ♦ Vx ou littér. Apparence, déploiement extérieur des préparatifs, des apprêts. Spécialt Déroulement d un cérémonial aux yeux des spectateurs. Grand, magnifique, pompeux, somptueux appareil. ⇒ apparat,… … Encyclopédie Universelle
Téléphonique — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
téléphonique — (té lé fo ni k ) adj. Qui a rapport à la téléphonie. Signaux téléphoniques, signaux fournis par une gigantesque trompette que fait sonner à intervalles réguliers une machine soufflante, et destinés à avertir, dans les temps de brume, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cabine téléphonique — Cabines téléphoniques londoniennes … Wikipédia en Français
Combiné téléphonique — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
Composeur (Appareil Électronique) — Pour l’article homonyme, voir composeur. Un composeur est un appareil électronique que l on insère entre un téléphone et le réseau téléphonique. Le composeur interprète le numéro de téléphone composé par l’utilisateur sur le téléphone … Wikipédia en Français
Composeur (appareil electronique) — Composeur (appareil électronique) Pour l’article homonyme, voir composeur. Un composeur est un appareil électronique que l on insère entre un téléphone et le réseau téléphonique. Le composeur interprète le numéro de téléphone composé… … Wikipédia en Français
Composeur (appareil électronique) — Pour l’article homonyme, voir composeur. Un composeur est un appareil électronique que l on insère entre un téléphone et le réseau téléphonique. Le composeur interprète le numéro de téléphone composé par l’utilisateur sur le téléphone … Wikipédia en Français